案内放送というのは聞いていてとても楽しい。

「何時何分発、〇〇、△△行きは、、、」

その電車がこれからどのように運行されるのかがわかるだけかもしれないが、聞いているだけで少しでもその電車と同じところに行った気になる。

今回はこの案内放送について。

Q. なぜそのようになるのでしょうか？

The rapid service departing at xx:xx bound for Kyoto and Yasu will be leaving from track x. 

This train will arrive first at Takatsuki,Otsu and Kusatsu. 

The next special rapid service will arrive first at Kyoto. 

Why the special rapid service will arrive first at only Kyoto?

念のため日本語版

xx:xx発、快速野洲行きはx番のりばから発車します。

この電車は高槻、大津、草津に先に着きます。

京都にはあとの新快速が先に着きます。

なぜ新快速は京都のみに先に到着するのでしょうか。

答え↓

→新快速が京都方面湖西線経由敦賀行き

だから

私は時刻表や携帯などなしで1分考えて、やっとわかりました。

皆さんはどうでしょうか？

以上、大阪駅についてでした。